martes, 26 de enero de 2010

Correspondencia

Harvey Weinstein, jefe de Miramax, le mandó esta carta a Errol Morris en 1988, después de una entrevista que diera el director para promocionar el estreno de La delgada línea azul ("The Thin Blue Line"). El documental consiguió que el protagonista de la película –acusado de asesinato- fuera liberado, lo cual de paso contribuyó a convertirlo en un gran éxito de taquilla. Pero el productor no estaba muy satisfecho con los esfuerzos de Morris para vender el producto.


MIRAMAX FILMS

23 de agosto, 1988

Errol Morris
c/o The Mondrian Hotel
8440 Sunset Blvd.
Los Angeles, CA

Estimado Errol:

Estuve escuchando la entrevista que diste en National Public Radio y me aburriste. No habrías conseguido arrastrarme a ver La delgada línea azul por más que mi vida dependiera de ello.

Es hora de que empieces a actuar y a comprender los medios.

Ensayemos:

P: ¿De qué se trata la película?

R: Es un thriller que descubre una injusticia. Es más terrorífica que Pesadilla en Elm Street. Es como un viaje a la Dimensión desconocida. Algunos la han comparado con A sangre fría, pero con humor.

Contestá con frases cortas de una sola oración y no te metas en todas las cuestiones legales. Hablá de la película como película y cómo afectará al público desde un punto de vista emotivo.

Si seguís aburriendo, voy a contratar a un actor en Nueva York para que simule ser Errol Morris. Si tenés alguna sugerencia de casting, te la voy a agradecer.

Hacela corta y no te olvides que estás vendiendo porque eso es lo que va a funcionar, tanto para tu carrera como para la película.

Felicitaciones por todas las buenas críticas. Asegurémonos de que la película también sea un éxito.

Atentamente,

(firma)

Harvey Weinstein

Hacer clic en la imagen para agrandar la carta.


Sebastián Rotstein me mandó el link.

25 comentarios:

girlontape dijo...

harvey weinstein, conocido atropellador de sensibilidades artisticas.
igual seguramente tenía razón y errol fue super aburrido. pero tratandose de NPR... what do you expect?!

Fotografías dijo...

Se ve que Errol no le dio bola, a juzgar por los kilométricos posts, recontra anales y enfermos -y por eso mismo fascinantes- de su blog en el NYT:

http://opinionator.blogs.nytimes.com/2010/01/03/it-was-all-started-by-a-mouse-part-1/

Anónimo dijo...

Ernesto Ardito dijo...
Excelente, lo comparto.

Fotografías dijo...

¿Qué compartís, Ernesto? ¿Lo que dice Weinstein?

Fotografías dijo...

Ah, no, ahora me doy cuenta que "compartir" es un término de facebook, facebookese...

Anónimo dijo...

Ernesto Ardito dijo...
jaja!!! Si, lo reenvié en el facebook. Que buen documento.

Fotografías dijo...

Si habremos recibido "cartas" así, no necesariamente por correo, no?

Anónimo dijo...

Sebastian Rotstein dijo...
de nada...

girlontape dijo...

que los productores se ocupen de vender entradas y los artistas de ser sensibles. harvey es un tanque de guerra: así de feo y de monomaniaco. me encantó lo de "si seguis aburriendo contrato un actor" :-)

Fotografías dijo...

Rotstein: Te agradecí en el blog, malagradecido! (como "desagradecido", pero el que no sabe recibir un agradecimiento)
Por si acaso, acá van las gracias por FB también!

Anónimo dijo...

Sebastian Rotstein dijo...
no leí el blog aun!

Fotografías dijo...

mal hecho!

Fotografías dijo...

Me tomé el trabajo de traducir (mal) la carta, eso sí...

Anónimo dijo...

Sebastian Rotstein dijo...
ahora si lo lei! esa página es un hallazgo de un amigo en común...

Fotografías dijo...

La conocía, ya no recuerdo si fue a través de ese "amigo en común". Asi de ingrata es la interné...

Fotografías dijo...

En todo caso, por si acaso: gracias Hormiga Argenta!

DIARIO ARGENTINO dijo...

jajaja!
Típica joya de Cancio...
Ojalá contrataran a una actriz que hiciera de mí!
Ya empiezo el casting por si tengo la suerte... ;)))

Anónimo dijo...

Laurie Perez Campana dijo...
me gusta - the fog of war de errol morris

horacio dijo...

El demente de Weinstein seguro que no soportó que un documentalista estuviera teniendo éxito.A propósito, me encanta la parodia de Weinstein que hizo Cruise:
http://www.youtube.com/watch?v=EAiLw887rss

JL Cancio dijo...

A parte... ¡si hay alguién interesante hablando es Errol Morris!
Si, la parodia de Tom Cruise es excelente.
Gracias por considerarme "amigo en común".

Protervo dijo...

ojalá pueda alguna vez escribirle una carta tan cruel y to de point a alguien.

corcho, chinche, seamos crueles.

Fotografías dijo...

Diario: se largó el casting!

Laurie: una de mis películas favoritas
top ten de cualquier género

Horacio: obviamente, esta carta la mandó Weinstein ANTES de que la película fuera un éxito de taquilla. Después..."todos contentos"

Cancio: qué parte te gusta más, "amigo" o "en común"? O es la conjunción de ambas la que te emociona? Nos vemos mañana?

DIARIO ARGENTINO dijo...

Mi primera candidata para el casting es Oprah Winfrey. Ok, pienso mejor en alguna linda: Emmanuelle Seigner. No lo he leído, pero parece que habló muy bien sobre el problema de su marido con la justicia.

Anónimo dijo...

Laurie Perez Campana dijo...
excelente - morris es un capo / andres mando fruta , me tomo vacaciones en marzo asi que o filmamos en febrero , despues ya seria en marzo / finales de marzo - que preferis ?

Fotografías dijo...

Febrero estoy acá, asi que todo bien.
A