Cámara Lúcida, que cayó por este blog seguramente engañada por su nombre, me pasó un juego. Nunca entré en estas cosas, pero no sé por qué esta vez me prendí. Lo que hay que hacer es:2) Abrirlo en la página 161.
3) Buscar la 5º frase (completa).
4) Citar la frase en el blog.
5) Pasarlo a otros 5 blogs.
OK. Ahí va. Nadie va a creer que este es el libro que tenía a mano, pero en fin:
Un escritor, o todo hombre, debe pensar que cuanto le ocurre es un instrumento; todas las cosas le han sido dadas para un fin y esto tiene que ser más fuerte en el caso de un artista. Todo lo que le pasa, incluso las humillaciones, los bochornos, las desventuras, todo eso le ha sido dado como arcilla, como material para su arte; tiene que aprovecharlo. Por eso yo hablé en un poema del antiguo alimento de los héroes: la humillación, la desdicha, la discordia. Esas cosas nos fueron dadas para que las trasmutemos, para que hagamos de la miserable circunstancia de nuestra vida, cosas eternas o que aspiren a serlo.
Aqui la jugada de camara lucida.
Paso la posta...
42 comentarios:
si claro que vine por alguna fotografia, es cierto que hay muchisimo mas que eso!
gracias por el texto, es sumamente "aleccionador".
Renata Cardarelli escribió...
Algo anuncia la llegada del juego que falta en esta feria judicial forzada porcina ...gracias Andrès
Papá-Doc veo que estás trabajando para el lunes,
me voy a fijar si tengo el libro aún en la biblio para entrar en clima
Marcela Mora Y Araujo escribió...
pero pera, andres. a que te referis con 'frase completa'? yo pense que era una oracion... pero vos citas un parrafo entero!
yo tengo el libro aca, en mi mando, abierto en la pag 161.
si podes responder a mi inquietud, copio 'quinta frase'.
vale en ingles?
Che, ¡es un juego! y, por si se te había olvidado, los argies somos tramposos.
Andrés "Mano de Dios" Di Tella
PD Let's have it!
Almirón: se me mezcla todo, el corto, Caldini The Movie, Caldini The Performance, El Blog... y por todos lados se cuela Borges...
relax... si Borges te está guiando algún puerto se avecina...
1984, George Orwell. Pág.161. Frase quinta.
"Los cuentos sobre Goldstein y su ejército subterráneo, decía, eran sólo un montón de estupideces que el partido se había inventado para sus propios fines y en el que todos fingian creer".
Orwell! Genial! Y una frase sugerente.
Leiste los ensayos de O? Por ejemplo "Matar un elefante", que empieza así:
En Moulmein, en la Baja Birmania, fui odiado por un gran número de personas; se trató de la única vez en mi vida en que he sido lo bastante importante para que me ocurriera eso.
Acá encontré una traducción al spanish:
http://www.saltana.org/1/20/44.htm
ahí va mi jugada, en spanglish x supuesto
Muy sugerente la jugada de la amiga girlontape.
Igual, ¡somos tremendos! Vos Shakespeare, yo Borges, el otro amigo Orwell... ¿qué estaremos leyendo REALMENTE?
"Si bien las ideas de Freud eran muy interesantes y tuvieron influencia, muchos hombres de ciencia no estaban convencidos de ellas porque no había indagación experimental sobre el sistema de almacenamiento de la información del cerebro. El experimento en que Milner le hizo trazar una estrella de H.M. fue el primero en revelar el fundamento biológico de la hipótesis psicoanalítica. Al demostrrar que una persona que ha sufrido la ablación del hipocampo (y que, por consiguiente, no tiene capacidad de almacenar recuerdos conscientes) puede de todas maneras recordar una acción, Milner legitimó la teoría de Freud de que la mayoría de nuestras acciones son inconscientes."
En Busca de la memoria (Eric Kandel)-
Faltaba Freud...
;-)
No habrá una sola cosa que sea/
una nube. Lo son las catedrales/
de vasta piedra y bíblicos cristales/
que el tiempo allanará. Lo es la Odisea,/
que cambia como el mar. Algo hay distinto/
cada vez que la abrimos. El reflejo/
de tu cara ya es otro en el espejo/
y en el día es un dudoso laberinto./
Somos los que se van. La numerosa/
nube que se deshace en el poniente/
la rosa se convierte en otra rosa./
Eres nube, eres mar, eres olvido./
Eres también aquellos que has perdido.
con dos horas de diferencia parece que el juego era la salida para muchos,
Now the question of how to increase sales of margarine was much clearer. Cheskin told his client to call their product Imperial Margarine, so they could put an impressive-looking crown on the package. As he had learned at the lucheon, the colour was critical: he told them the margarine had to be yellow.
Blink, The Power of Thinking Without Thinking - Malcolm Gladwell. pag 161
AM: Es una nube, no hay duda / se mueve como una nube / es del color de las nubes...
Borxes Dei?
Natalia: nos agarraste con las manos en la masa...
(emoticón avergonzado)
Marcela: me hiciste reir con lo de la margarina. Y después con el título del libro: The Power of Thinking Without Thinking. Boy, do we need some more of THAT!
Y... ¿mañana no vas a estar en La Plata, alentando al Seba y sus compinchas? Si "nos" vacunan los puercos brasucas, que al menos se lleven la porcina de regalo...
qué buenas citaciones todas... me mató "the margarine had to be yellow"
es un exquisite corpse este juego en realidad?
Muy bueno el aporte de Cece:
http://polvora001.blogspot.com/2009/07/cita-en-la-161.html
Y yo digo:
Su frase, Miss Cece, es sospechosamente perfecta, pero de eso se trata después de todo, ¿no?, de un juego...
Un linda actividad para la emergencia sanitaria sería armar un bonito cadaver exquisito sacando un cachito de un blog y otro cachito de otro, sin olvidar los comments...
Traveling in this neighborhood
A chap whose wealth is more than good,
In his hands, a telescope,
Comes this mister, known as "hope."
"Why not," - and here it it's Hope who is talking-
Watch distant things, the while I m walking?
Is lovely there, as like as not
And I am here, no matter what.
Adivinan de quien es con que tiene que ver?
Muy copados los otros textos
Mariana: Ni idea. El "chap" lo delata como inglés. ¿Será Larkin?
Schvarzstein
Yo en realida, realida, taba leyendo un articulito en Clarín que se llama "guiso de escándalos".
Tiene más escándalos que años Daniel González Güiza, simplemente Dani Güiza. A los 28 mantiene la fama de jugador rebelde y díscolo, más famoso por sus constantes escándalos con las mujeres que por sus goles en la selección española campeona de Europa.
Good guess but not, it is very difficult I know. it is Anselm Wagner, in a book about Klimt, here is a link with a little bit of info
http://www.newyorkartworld.com/reviews/klimt.html
Hope you liked it
Ahora empiezan a confesar qué era lo que REALMENTE estaban leyendo...
Darío: p161 de Clarín?
Igual, las reglas del juego no estipulan que uno esté leyendo (o haya leído o tenga intenciones de leer) el libro de marras. Simplemente, "el que tenés más cerca". Ni siquiera están estipulados los metros que refiere la palabra "cerca".
bueno, por lo menos ahora se ve mas claro porque me era tan importante entender que significa exactamente 'la quinta frase...'. Ves que no es tan obvio que vale y que no vale.
en cuanto a la familia de La Plata - here it is:
http://www.guardian.co.uk/football
pag 161 del guardian :))
estoy leyendo "La transformación de la naturaleza en arte" de Ananda Coomaraswamy, pero el libro que tengo al lado de la computadora (a mí tampoco me van a creer) es el Chuang-Tzu,traducido por Carmelo Elorduy, en edición bilingÜe chino-castellano. La 5ª frase es un poco terminante, copio las siguientes también:
"Confucio le dijo: Basta y Calla. No nace la muerte de la vida y no muere la vida por la muerte. Acaso la muerte y la vida no dependen la una de la otra? Cada una de ellas tiene su propio ser. ¿Acaso existieron seres vivientes antes del Cielo y de la Tierra? El que hace que las cosas sean, no es cosa. Las cosas no pudieron salir sino de cosas preexistentes. Así habría cosas y habría cosas sin fin. El amor del santo a los demás es también perpetuo. Ha tomado esto como modelo."
No juego más...
Soffer, noble palabra de raíz semítica. Efectivamente, AdT, los versos son de Jorge Borges.
qué significa soffer en su raíz semitica?
buenísimo este juego
ahí cité un post tuyo andrés > http://www.girlontape.com/2009/07/la-piedra-y-el-camino.html
Qué buena tu página 161, Claudio: recomiendo a los demás que vayan al blog de Caludio, El devenir de las piedras (ver aqui entre los blogs favoritos), para VER la página 161 en cuestión.
Marcela: linda nota a Seba & Co. Lástima el partido de anoche. Me las veo negras en el Bello Horizonte...
AM: veo que, como a tu amigo "Jorge Borges", te gustan las etimologías. ¿Y cuál es? (como diría Pergolini)
Girl: veo que te enganchaste con los cadavres exquis...
Surrealismo Not Dead!
סופר
Sofer. Contador, narrador, persona que relata. Escriba ritual / legal.
AM: qué buena la etimología de sofer! Qué tal, Mariana, did you know?
Ya sé que es increíble, pero es así:
"Y sé como cualquier otro
el porqué retumba el trueno,
por qué son las estaciones
del verano y del invierno.
Sé también de dónde salen
las aguas que cain del cielo"
Oh My God, Diario Argentino! vos sí que hacés honor a tu apellido ("argentino") hasta en los blogs!
Martín Fierro? Parece una versión gauchesca de "Primavera, verano, otoño, invierno… y otra vez primavera"...
Digo que es increíble, porque justo al lado (pero más lejos) estaba un cómic buenisimo llamado "El Gran Catsby" y "El amor conyugal" de Moravia; cualquiera de los dos quedaba menos típico de una argenta emigrada.
Encima es el Martín Fierro ilustrado por Fontanarrosa, que compré durante mi último viaje para mis hijos... ;))
Más que Oh my God, Deu Meu!
Llega un momento en la vida, Querido Diario, en que uno empieza a quedar rodeado por evidencia material que nos delata (en la página 116 or elsewhere...)
sisi qué buena la soffer raiz!
y, andrés: llega un momento en la vida que una está rodeada de evidencia delatadora de la esencia en todo sentido...ya nada es casual...y una se da cuenta de que nunca lo fue
Asi es. Y en buenahora.
-Por supuesto que no. La gente alienta a los delincuentes en estos casos. Quizás experimente una especie de placer ante el espectáculo de un pobre y afanoso vendedor al que se humilla públicamente. Quizás quisiesen respetar el espíritu de iniciativa del muchacho.
("La conjura de los necios" de John Kennedy Toole)
gracias por el juego, Andrés!
Stef: volvi hoy, lllovio todos los malditos dias, igual para lo que hay que ver en ese lugar. ME dejaron entrar en eeuu con 7 dias de visa valida, no puedo creer
AM: Sos un genio, exactamente, de donde saliste hombre, ahora me voy a fijar tu blog (yo tambien estudie hebreo)
Publicar un comentario